آوای کُر

براى هر چیزى آفتی است

رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله : آفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ، وآفةُ الشَّجاعة البغیُ ، وآفةُ السَّماحةِ المَنُّ ، وآفةُ الجَمالِ الخُیَلاءُ ، وآفةُ العِبادةِ الفَتْرةُ ، وآفةُ الحدیثِ الکِذبُ ، وآفةُ العلمِ النِّسْیانُ، وآفةُ الحِلمِ السَّفَهُ ، وآفةُ الحَسَبِ الفَخْرُ ، وآفة الجُودِ السَّرَفُ . ⁽¹⁾

پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : آفتِ زیرکى غرور است،آفت شجاعتْ تجاوز ، آفت بخشندگى منّت، آفت زیبایى تکبّر، آفت عبادتْ سستى، آفت سخن دروغ، آفت علمْ فراموشى، آفت بردبارى سبکسرى، آفت بزرگ زادگى فخرفروشى و آفت سخاوت، زیاده روى.

عنه صلى الله علیه و آله : آفةُ الدِّینِ الهوى . ⁽²⁾

پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : آفت دین، هواى نفس است.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام : لکلِ شیءٍ آفةٌ، وآفةُ العلمِ النِّسیانُ، وآفةُ العِبادةِ الرِّیاءُ ، وآفةُ اللّبِّ العُجْبُ ، وآفةُ النَّجابةِ الکِبْرُ ، وآفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ، وآفةُ الجُودِ السَّرَفُ ، وآفةُ الحیاءِ الضَّعْفُ ، وآفةُ الحِلمِ الذّلُّ ، وآفةُ الجَلَدِ الفُحْشُ . ⁽³⁾

امام على علیه السلام : هر چیزى آفتی دارد؛ آفت علم فراموشى است، آفت عبادتْ ریا، آفت خردمندى خودپسندى، آفت نجیب زادگى تکبّر، آفت زیرکى غرور،آفت سخاوت زیاده روى، آفت حیا ناتوانى، آفت بردبارى خوارى و آفت نیرومندى از حد گذراندن [ در گفتار و کردار].

عنه علیه السلام : الجُبْنُ آفةٌ . ⁽⁴⁾

امام على علیه السلام : ترس، آفت است.

عنه علیه السلام : الهوى آفةُ الألبابِ . ⁽⁵⁾

امام على علیه السلام : هوس، آفت خردهاست.

عنه علیه السلام : آفةُ الإیمانِ الشِّرکُ . ⁽⁶⁾

امام على علیه السلام : آفتِ ایمان، شرک است.

عنه علیه السلام : آفةُ الیقینِ الشَّکُّ . ⁽⁷⁾

امام على علیه السلام : آفت یقین، شک است.

عنه علیه السلام : آفةُ النِّعَمِ الکُفْرانُ . ⁽⁸⁾

امام على علیه السلام : آفت نعمتها، ناسپاسى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الطّاعةِ العِصْیانُ . ⁽⁹⁾

امام على علیه السلام : آفت طاعت، نافرمانى کردن است.

عنه علیه السلام : آفةُ الشَّرَفِ الکِبْرُ . ⁽¹⁰⁾

امام على علیه السلام : آفت بزرگ زادگى، تکبّر است.

عنه علیه السلام : آفةُ الذَّکاءِ المَکْرُ . ⁽¹¹⁾

امام على علیه السلام : آفت زیرکى ، حیله گرى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الِعبادةِ الرِّیاءُ . ⁽¹²⁾

امام على علیه السلام : آفت عبادت، ریاست.

عنه علیه السلام : آفةُ السَّخاءِ المَنُّ . ⁽¹³⁾

امام على علیه السلام : آفت سخاوت، منّت گذارى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الدِّینِ سوءُ الظّنِّ . ⁽¹⁴⁾

امام على علیه السلام : آفت دین، بدگمانى است.

عنه علیه السلام : آفةُ العقلِ الهوى . ⁽¹⁵⁾

امام على علیه السلام : آفت خرد، [ پیروى از ]خواهشهاى نفسانى است.

عنه علیه السلام : آفةُ المجدِ عَوائقُ القضاءِ . ⁽¹⁶⁾

امام على علیه السلام : آفت بلندپایگى، موانع قضا و قدر است.

عنه علیه السلام : آفةُ النّفسِ الوَلَهُ بالدّنیا . ⁽¹⁷⁾

امام على علیه السلام : آفت نفس، شیفتگى به دنیاست.

عنه علیه السلام : آفةُ المشاوَرةِ انتِقاضُ الآراءِ . ⁽¹⁸⁾

امام على علیه السلام : آفت مشورت، درهم شکستن آراء است.

عنه علیه السلام : آفةُ المُلوکِ سُوءُ السِّیرةِ . ⁽¹⁹⁾

امام على علیه السلام : آفت شاهان، بدرفتارى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الوُزَراءِ خُبْثُ السَّریرةِ . ⁽²⁰⁾

امام على علیه السلام : آفت وزیران، بدسگالى است.

عنه علیه السلام : آفةُ العُلَماءِ حُبُّ الرِّئاسةِ . ⁽²¹⁾

امام على علیه السلام : آفت عالمان، حبّ ریاست است.

عنه علیه السلام : آفةُ الزُّعَماءِ ضَعْفُ السّیاسةِ . ⁽²²⁾

امام على علیه السلام : آفت زمامداران، ضعف سیاست (تدبیر) است.

عنه علیه السلام : آفةُ الجُنْدِ مُخالفةُ القادَةِ . ⁽²³⁾

امام على علیه السلام : آفت لشکر، سرپیچى از فرماندهان است.

عنه علیه السلام : آفةُ الرِّیاضةِ غَلَبةُ العادةِ . ⁽²⁴⁾

امام على علیه السلام : آفت تمرین و ریاضت، چیره شدن عادت است.

عنه علیه السلام : آفةُ الرّعِیّةِ مخالفةُ الطّاعةِ . ⁽²⁵⁾

امام على علیه السلام : آفت رعیت، نافرمانى کردن است.

عنه علیه السلام : آفةُ الوَرَعِ قلّةُ القَناعةِ . ⁽²⁶⁾

امام على علیه السلام : آفت پارسایى، کمىِ قناعت است.

عنه علیه السلام : آفةُ القُضاةِ الطّمعُ . ⁽²⁷⁾

امام على علیه السلام : آفت قاضیان، طمع است.

عنه علیه السلام : آفةُ العُدولِ قلّةُ الوَرَعِ . ⁽²⁸⁾

امام على علیه السلام : آفت اشخاص عادل، کمىِ پارسایى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الشُّجاعِ إضاعَةُ الحَزْمِ . ⁽²⁹⁾

امام على علیه السلام : آفت [شخص] شجاع، وانهادن دوراندیشى و احتیاط است.

عنه علیه السلام : آفةُ القویِّ استضعافُ الخَصْمِ . ⁽³⁰⁾

امام على علیه السلام : آفت قدرتمند، ناتوان شمردن دشمن است.

عنه علیه السلام : آفةُ الحِلمِ الذّلُّ . ⁽³¹⁾

امام على علیه السلام : آفت بردبارى، خوارى است.

عنه علیه السلام : آفةُ العَطاءِ المَطْلُ . ⁽³²⁾

امام على علیه السلام : آفت بخشش، تأخیر و تعلّل ورزیدن است.

عنه علیه السلام : آفةُ الاقتِصادِ البُخلُ . ⁽³³⁾

امام على علیه السلام : آفت صرفه جویى، بخل است.

عنه علیه السلام : آفةُ الهَیبةِ المِزاحُ . ⁽³⁴⁾

امام على علیه السلام : آفت هیبت و شکوه، شوخى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الطّلَبِ عدَمُ النَّجاحِ . ⁽³⁵⁾

امام على علیه السلام : آفت جستجو، کامیاب نشدن است.

عنه علیه السلام : آفةُ المُلْکِ ضَعْفُ الحِمایةِ . ⁽³⁶⁾

امام على علیه السلام : آفت کشوردارى، سستى در حمایت از کشور است.

عنه علیه السلام : آفةُ العُهودِ قلّةُ الرِّعایةِ . ⁽³⁷⁾

امام على علیه السلام : آفت پیمانها، خوب رعایت نکردن آنهاست.

عنه علیه السلام : آفةُ الرِّیاسةِ الفَخْرُ . ⁽³⁸⁾

امام على علیه السلام : آفت ریاست، فخر فروشى است.

عنه علیه السلام : آفةُ النَّقْلِ کذبُ الرّوایةِ . ⁽³⁹⁾

امام على علیه السلام : آفت گزارش دادن، دروغ نقل کردن است.

عنه علیه السلام : آفةُ العلمِ ترکُ العملِ بهِ . ⁽⁴⁰⁾

امام على علیه السلام : آفت علم، عمل نکردن به آن است.

عنه علیه السلام : آفةُ العملِ ترکُ الإخلاصِ . ⁽⁴¹⁾

امام على علیه السلام : آفت عمل، نداشتن خلوص است.

عنه علیه السلام : آفةُ الجُودِ الفَقرُ . ⁽⁴²⁾

امام على علیه السلام : آفت بخشندگى، نادارى است.

عنه علیه السلام : آفةُ العامّةِ العالمُ الفاجرُ . ⁽⁴³⁾

امام على علیه السلام : آفت مردم، عالِم فاسد است.

عنه علیه السلام : آفةُ العَدلِ الظّالمُ القادرُ . ⁽⁴⁴⁾

امام على علیه السلام : آفت عدالت، ستمگرِ قدرتمند است.

عنه علیه السلام : آفةُ العُمرانِ جَورُ السّلطانِ . ⁽⁴⁵⁾

امام على علیه السلام : آفت آبادانى، ستمگرىِ فرمانرواست.

عنه علیه السلام : آفةُ القُدرةِ منعُ الإحسانِ . ⁽⁴⁶⁾

امام على علیه السلام : آفت قدرت، خوددارى از نیکوکارى است.

عنه علیه السلام : آفةُ اللّبِّ العُجْبُ . ⁽⁴⁷⁾

امام على علیه السلام : آفت خِرَد، خودپسندى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الحدیثِ الکذبُ . ⁽⁴⁸⁾

امام على علیه السلام : آفت سخن، دروغ گفتن است.

عنه علیه السلام : آفةُ الأعمالِ عَجْزُ العُمّالِ . ⁽⁴⁹⁾

امام على علیه السلام : آفت کارها، ناتوانى کارگزاران است.

عنه علیه السلام : آفةُ الآمالِ حُضورُ الآجالِ . ⁽⁵⁰⁾

امام على علیه السلام : آفت آرزوها، فرا رسیدن اجلهاست .

عنه علیه السلام : آفةُ الوفاءِ الغَدْرُ . ⁽⁵¹⁾

امام على علیه السلام : آفت وفادارى، پیمان شکنى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الحَزْمِ فَوتُ الأمرِ . ⁽⁵²⁾

امام على علیه السلام : آفت دوراندیشى و احتیاط، کار از کار گذشتن است.

عنه علیه السلام : آفةُ الأمانةِ الخیانةُ . ⁽⁵³⁾

امام على علیه السلام : آفت امانت، خیانت است.

عنه علیه السلام : آفةُ الفقهاءِ عدمُ الصِّیانةِ . ⁽⁵⁴⁾

امام على علیه السلام : آفت فقیهان، نداشتن صیانت [نفس ]است.

عنه علیه السلام : آفةُ الجُودِ التّبذیرُ . ⁽⁵⁵⁾

امام على علیه السلام : آفت بخشش، ولخرجى است.

عنه علیه السلام : آفةُ المَعاشِ سُوءُ التّدبیرِ . ⁽⁵⁶⁾

امام على علیه السلام : آفت معاش، بى تدبیرى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الکلامِ الإطالةُ . ⁽⁵⁷⁾

امام على علیه السلام : آفت سخن گفتن، پرگویى است.

عنه علیه السلام : آفةُ الغِنى البُخْلُ . ⁽⁵⁸⁾

امام على علیه السلام : آفت توانگرى، بخل است.

عنه علیه السلام : آفةُ الأمَلِ الأجَلُ . ⁽⁵⁹⁾

امام على علیه السلام : آفت آرزو، اجل است.

عنه علیه السلام : آفةُ الخیرِ قَرینُ السُّوءِ . ⁽⁶⁰⁾

امام على علیه السلام : آفت خوبى، همنشین بد است.

عنه علیه السلام : آفةُ الاقتِدارِ البغیُ والعُتُوُّ . ⁽⁶¹⁾

امام على علیه السلام : آفت نیرومندى، ستمگرى و سرکشى است.

عنه علیه السلام : رأسُ الآفاتِ الوَلَهُ باللّذّاتِ . ⁽⁶²⁾

امام على علیه السلام : سرآمد آفتها، شیفتگى به لذّتها (خوشگذرانى) است.

عنه علیه السلام : شرُّ آفاتِ العقلِ الکِبْرُ . ⁽⁶³⁾

امام على علیه السلام : بدترین آفتِ خِرَد، خود بزرگ بینى است.